Höstmys på Slamrekullen / Cozy autumn on Slamrekullen

DSC_0019HÖST ÄR……..

Tända lyktor.

Sprakande brasor.

Lugna stunder med fika eller god mat och vin….

På Slamrekullen gillar vi höstmys. Vår brasa tänds både morgon och kväll. Utomhus fäller träden sina löv och blommorna vissnar ner.

DSC_0090

Jag sänder en tacksam tanke till mina Krasseblommor som varit så underbara hela sommaren. Vi har plockat dem till små buketter och satt på bordet i Uthuset. Vi har ätit dem  till efterrätt! Men mest av allt har jag tittat på dem varje gång jag gått förbi. Nu har jag samlat massor av frön för att kunna så dem igen nästa år. (Fast jag undrar egentligen om jag behöver det, de verkar så sig själva också.)

Autumn is: lanterns, bonfires, cozy moments with good food and wine. On Slamrekullen, we like ”cozy autumn”. The trees shed their leaves and flowers fade. I send a grateful thought to my lovely ”krasse” (nasturtium?) flowers, were have been amazing the whole summer. We have picked them into small florets and eating them! Now I have collected lots of seeds, so I may sow them again next spring. (But I wonder if needed, they seem to do it themselves!) 🙂

DSC_0069-0

Fikabordet dukade jag i går kväll till en liten familj från Sverige! (De är inte så många, men de dyker upp då och då). Skojjar bara 😉 Men när vi först tänkte hyra ut, så var det till svenskar som skulle handla på Gekås – trodde vi. Det blev istället mest till Tyskar och Holländare som aldrig hade hört talas tom Gekås!!! Så kan det bli!

Denna helgen blev sängen på loftet en ”mamma-pappa-barn-säng” på 260 cm! Hoppas de ska ”sussa” gott…..

This weekend I set the table to for our guests from SWEDEN!  (They are not so many, but pops up sometime). Just joking, because when we started to rent out our ”Uthus” we thought it would be to Swedes-shoppingguest going to Gekås. Instead, it became to Germans and Dutch who never heard of Gekås!

This weekend the loft bed became a mother-father-toddler-bed of 260 centimeters! I hope they will sleep well.

DSC_0084

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.