Lördags morgon 09:00

Både Ronny och jag tog vägen ner mot Trollstigen. Jag för att plocka bär (hallon) och gå en sväng. Ronny, och en kompis, för att ta en fisketur med båten. Den första i sommar.

Hela vägen ner mot Trollasjön fanns det massor med hallon.

Saturday morning 09:00

Both I and Ronny went down to Trolla-lake. I wanted to pick berries (raspberries) and take a walk. Ronny with a friend, would take a fishing trip. The first in this summer.

All the way down to the lake grow a lot of raspberries.

Lördagsmorgonen var mulen och totalt vindstilla. Trollasjön låg spegelblank och näckrosorna blommade.

Någon fisk blev det inte (om man inte räknar den lille abborren som var lika stor som masken). Inte ens Svante hade blivit mätt! Men att fiska i en liten stilla sjö en sommarmorgon, där näckrosorna blommar är tillräckligt. Om det inte blir någon fisk, så gör det inget. Naturupplevelsen är mer än tillräcklig.

Saturday morning was overcast and totally windless. Trolla-lake was like a mirror and the waterlilies was in bloom.

There was no fish (not counting the little man perch, as big as the lobworm). Not even Svante (cat) had been measured. But to fish in a small, quiet lake in a summer morning, where the waterlilies bloom is enough. If you don´t catch any fish, it doesn´t matter at all.The experience of nature is more than enough.

Bären då?

Jo, jag plockade lite hallon. Men sedan hittade jag världens blåbärsställe med stora, fina, goda blåbär. Det blev en hel liter. (Kanske inte låter så mycket, men har ni en aning om hur lång tid det tar att plocka blåbär?)

Precis som jag sett tidigare så vimlar skogen av nästan mogna lingon. Äter inte så mycket lingon, så de får någon annan plocka.

Lite gult godis hittade jag också….

Berries? Yes, I picked some raspberries. Then I found a good blueberry place with big and tasty berries. I picked a whole gallon. (Might not sound like much, but do you know how long it takes to pick blueberries?)

I have previously written, the forest is full of lingonberrys soon ready to pick. I also found some yellow sweets……