I skogen – In the forest

De har kommit! Än så länge är de för små för att plockas, men snart……

De gula skogskantarellerna – de bästa!

(They have arrived! They are too samll to be picked, but soon….. The yellow forest chanterelles are the best!)

IMG_2291IMG_5988Jag hittade också blåbär! Många fler än jag trodde fanns. De växer vilt runt hela Slamrekullen, så jag slipper gå så långt.

(I also found blueberries! Many more than I thought existed. They grow all around Slamrekullen.)

IMG_5993IMG_2292IMG_5998   I morse fick jag se mamma rådjur och hennes lilla ”Bambi”.

(This morning I saw mother deer and little Bambi!)

DSC_0397

På Lottas skogspromenad idag…..

Hittade jag fullt med smultron. Det var inte förrän vi flyttade hit ut i Ullaredsskogen som jag riktigt smakat på vilda smultron. Jag tror att pappa hade några trädgårdssmultron i rabatten när jag och syrran var små. De smultronen var ganska stora och ljusrosa och smakade nästan inget alls. Dess totala motsats växer vilt här runt min skogsrunda. De är små, knallröda och smakar så mycket smultron och sommar!

(On my walk in the woods today, I found wild strawberries. They are small, red and taste som mutch summer!)

 
Nu väntar jag otåligt på den gula lilla svampen……..som kommer snart!

(Now I wait for the little yellow mushroom……..coming soon!)

Vi är i rhododendronens tid!

Visst är de vackra – rhododendron. Jag älskar deras stora, härliga blommor som lyser i solskenet.

Jag var ute i eftermiddags och tog lite kort.

IMG_1829På baksidan – altansidan – håller Ronny på att bygga en grillplats till våra gäster. Här ska bli en mysig uteplats tror vi. Solen kommer till altanen vid middagstid och varar hela kvällen.

IMG_1830Lite växter och blommor, sedan blir det en perfekt ”relaxaltan”. Här visar ”Svennis” hur bra man kan slappa här redan nu!

DSC_0422Vid en närmare titt på skogen framför altanen…..kunde jag konstatera att det fullkomligt vimlade av lingonblommor! Deras små ljusrosa blommor fanns överallt.

DSC_0417Visst, det fanns lite blåbär också, men inte så mycket som jag önskat.

DSC_0418

Nu är det inte långt kvar!

…….tills toan i Uthuset är klar!

IMG_1719Så här såg det ut i tisdags när jag kom hem från jobbet.

Duschkabinen på plats, liksom handfat, spegel och toastol. Vatten och avlopp var inkopplat. Snyggt!

Nu ska det bara bli mysigt också. Dags för Lotta att börja inreda lite. Jag åkte till möbelaffären bredvid Fynda och fyndade två fina, färgglada mattor.

IMG_1765De blev verkligen en färgklick på toa! Sedan fortsatte jag med lite tavlor.

IMG_1764  Provade en hylla, en växt och funderar på vilken färg vi ska ha på handdukar…..

IMG_5847

Det kommer att bli bra detta! IMG_1767

En kul liten sak som jag gärna vill ha med på uthusets toa, är detta klappträ från 1800-frost.

Det ska sättas upp någonstans, vet inte än var.

IMG_1768Nu ska vi åka till IKEA (igen) och skaffa en hylla, toalettpappershållare, kokar och kolla på diskbänken som ska vara på andra sidan (med en tvättmaskin under).

Nu lägger vi klinkers

Pingsthelhen firade vi mest på uthusets toagolv! Vi la klinkers och det verkar bli väldigt bra.


Vi mätte noga, drog linjer, satte kryss och plattade. Ronny hade hyrt värsta klinkessågen, så att såga och forma plattorna var inget problem. Golvet hade gjutits med fall vid all brunnar och det var lagt fuktspärr (en bred remsa som Christer geggat fast runt alla kanter, sedan en plastfärg som Ronny målat ut över hela golvet). Allt enligt konstens alla regler – tror vi.

I går kunde vi gå på vårt nya klinkersgolv.


Då var det bara kanten runt rummet kvar. Nästa helg blir det fogning! Snart, snart kan vi börja möblera.