Jag gillar gamla fina saker. Ăr stĂ€ndigt pĂ„ jakt efter fina, gamla saker som passar i Uthuset, men ocksĂ„ i uterummet och inne. Tidigare tyckte jag att loppis och secondhand mest var gammal skit! (Och mobbade min moster som gĂ€rna Ă„kte pĂ„ loppisar).
Men sÄ hade jag fÄtt en ide om att köpa gamla danska jultallrikar. Samlartallrikar som ska hÀngas pÄ vÀggen i olika formationer. Syftet Àr vÀl att fÄ ett minne av en viss jul eller visa att man har samlarmani, jag vet inte. Mitt syfte var inte att hÀnga upp dem pÄ vÀggen. Jag skulle ha dem att Àta pÄ till jul!
DĂ„ sa min moster att, sĂ„dana finns pĂ„ second hand i Falkenberg! Vi Ă„kte till Falkenberg, som faktiskt har tre bra loppisar (en av dem har bara öppet pĂ„ onsdagar och lördagar). Jag hittade mĂ„nga jultallrikar i danskt porslin. Det Ă€r otroligt omodernt med jultallrikar, dĂ€rför kostar de nĂ€stan ingenting. Mellan 20 – 40:- per tallrik fick jag betala. Ganska billigt för ”Royal Copenhagen”
Jag tog de med de finaste motiven. Tanten i kassan var lite orolig och sa att jag skulle fixa nya snören att hĂ€nga upp dem med, för de sĂ„g lite gamla ut. Det gör inget sa jag, jag ska inte hĂ€nga upp dem. Jag ska ha dem att Ă€ta pĂ„! Tanten blev mycket förvĂ„nad. Men hon skulle se hur fint mitt julbord blev…….
I like ”the good old things”, sometimes I go to second-hand shops and ”aktioner”. My first findings were these Christmas plates in Danish porcelain. They have a nice Christmas photo and the year from a particular Christmas. (They will hang on the wall, but they are very outdated, therefore, very cheap.) I would not have my plates on any wall, I would eat on them! I was quite pleased with my Christmas table setting.
Dessa jultallrikar var mina första ”loppisfynd”. Efter det och i takt med att vi möblerat och fixat iordning Uthuset, har jag köpt ganska mycket pĂ„ loppis. Det Ă€r kul för man vet aldrig vad man hittar. Vissa gĂ„nger – ingenting. Andra gĂ„nger – flera saker. Det Ă€r roligt att gĂ„ och titta och kĂ€nna igen gamla saker frĂ„n förr. Saker som jag alltid letar efter Ă€r gamla böcker, dalahĂ€star och fint porslin. Jag har inget att jĂ€mföra med, men jag tycker att Falkenberg Ă€r en bra ”loppisstad”.
During the time we worked with the outhouse, it has become more and more ”loppis” och second hand. Sometimes I find something really nice, sometimes nothing. ThatÂŽs what makes it so exciting, like a treasure hunt! I think Falkenberg is a good ”loppis / second hand” city. There are three shops.
HÀr Àr adresserna till mina loppisar i Falkenberg:
Adresses to my shops:
Röda Korsets second hand – SmidesvĂ€gen 9
Agape Foundation – StenbrottsvĂ€gen 1
BrohjĂ€lpen – ServicevĂ€gen 3. Ăppet onsdagar (13 – 18) och lördagar 10 – 13. (Mittemot ligger Korshags lax, mycket goda luncher att ta med hem!)
Vill man dĂ€remot ha lite större saker, som möbler och kanske lite mer kvalitet. Kan man Ă„ka till Hebergs Aktioner. DĂ€r Ă€r aktion en gĂ„ng i mĂ„naden. PĂ„ ”nĂ€tet” kan man se alla föremĂ„l som ska aktioneras ut. Vi har ropat in det stora ekbordet, mattor, köksskĂ„pet och min stora fina skĂ„l i Musselmalet dĂ€r. PĂ„ sommaren Ă€r dĂ€r mycket turister, sĂ„ priserna blir högre. Under höst, vinter och vĂ„r blir priserna lĂ€gre. Vi ska Ă„ka dit i morgon. Ăr spekulanter pĂ„ nĂ„gra stolar och en stor dalahĂ€st. Dessutom ligger ”laxbutiken” strax bredvid. En smaskig aktionslunch lĂ€r det bli.
If you want some greater things, like furniture and perhaps a bit more quality, you should go to Hebergs Aktioner. Search on the internet, where you can see all the objects to be sold. We bought the big oak table, oriantal carpets and the kitchen cabinet. WeÂŽll actually go there today. We are speculators in some chairs and a large ”dalahorse”. In Heberg are also ”Laxbutiken”, (salmon resturant), so a good salmon dinner is waiting!
Have a nice Sunday! đ
HÀr Àr nÄgra av de saker som jag köpt pÄ loppis och aktion.
Some of the tings IÂŽve found on second hand and ”Hebergs Aktioner”
Â
Men till helgen ska det bli flera minusgrader, ”sĂ€ger dom”. Vi har laddat upp ordentligt med ved i bĂ„de uthus och framhus. BĂ„de till oss och till vĂ„ra gĂ€ster frĂ„n Danmark som kommer i kvĂ€ll. MĂ„nga sprakande brasor lĂ€r det nog bli i helgen.
HĂ€r kommer en annan. SoluppgĂ„ng över ”Svarten”.
Som ni mÀrker, sÄ Àlskar jag att fotografera. Just nu gÄr jag pÄ fotokurs och dÄ blir det hysteriskt mycket fotograferande. Brist pÄ vackra naturvyer har vi inte dÀr vi bor!
